Facebook

Login

Support Sailonline

If you haven't already - join the SAILONLINE YACHT CLUB!

Please also consider making a donation - all amounts are greatly appreciated!

Board » Flag Officers » Race Calendar » Buoy too!

Posted by
FR_MJedi_SAL


Users avatar

Posts
15
Registered at
2009-10-04 12:49:34
2010-10-05 13:38:08 - Buoy too!
We have some numbers in the French forum to regret the establishment of too many buoys, which limits the space initiative of the skippers.

No doubt that those who offer us feel like we were racing to virtually visit the places they like.
But, most of the time, because of these checkpoints, the end of the race comes down to a path that ships waiting in front of them fell asleep and his magnifying glass and tack.

Grace, restore the initiative to each skipper to choose its course through a maze of islands.

Thank you for your attention

*************************************
Nous sommes un certain nombre dans le forum français à regretter la mise en place de bouées en trop grand nombre, ce qui limite l’espace d’initiative des skippers.

Sans doute que ceux qui nous proposent des courses ont envie de nous faire visiter virtuellement les lieux qui leur plaisent.
Mais, la plus part du temps, du fait de ces points de passage, la fin de la course se résume à un cheminement de bateaux qui attendent que celui qui les précède se soit endormi et loupe ainsi son virement de bord.

De grâce, redonnez l’initiative à chaque skipper de choisir sa route au milieu d’un dédale d’îles.

Merci de votre attention
Posted by
RainbowChaser


Users avatar

Posts
2656
Registered at
2009-06-14 09:44:50
2010-10-06 17:35:15 - Re: Buoy too!
Thank you for your input!

Obviously when someone creates a race for SOL they do so to make it enjoyable or, sometimes, to copy a real-life race (which may have many buoys).

Races designed by SOLers for SOLing is a unique opportunity and to be encouraged.

It is therefore very important to ensure that the race calendar shows a variety of races so, I am sorry if you and others have felt there are too many buoy-intensive races!

Perhaps you would like to offer a race-design yourself? The process is very straightforward and, if you are basing your race on a real one, we can perhaps race it at the same time?
--------------------------------
Bing Translation
Merci pour votre commentaire.

Evidemment que lorsque quelqu'un crée une course pour SOL il est pour l'amusement ou, parfois, à faire une copie d'une véritable course (ce qui peut avoir plusieurs bouées).

Conçu par SOLers pour SOLing des courses est une occasion unique et être encouragés.

Il est donc très important pour assurer que le calendrier montre une variété de races ... ainsi, je suis désolée si vous et d'autres ont ressenti il y a trop de courses avec beaucoup de bouées !

Vous souhaitez peut-être offrir une course-conception vous-même ? Le processus est très simple et, si vous basez votre course sur un véritable, nous pouvons peut-être il planifier en même temps ?
Posted by
FR_MJedi_SAL


Users avatar

Posts
15
Registered at
2009-10-04 12:49:34
2010-10-06 19:42:35 - Re: Buoy too!
Hi RC
My comments are probably excessive. Indeed, it is normal to place buoys in a race, especially if the race is a reflection of an actual race.

By cons, it is regrettable to see the buoys positioned in some races in places that ultimately hamper the race.

The skippers who offer course races have justifiable reasons.
But is not this also the role of SOL make suggestions to afford to have a race the least restrained as possible ?
What you're probably more or less success.

This remark of mine is going in the direction of improving the attractiveness of shopping.

I'm a sailor virtual, not a true skipper. But maybe one day I will propose a race of my own.
Thank you

(Excuse my English very Google Translation)
***********************************

Bonsoir RC
Mes propos sont sans doute excessifs. En effet, il est normal de positionner certaines bouées dans une course, d'autant plus si cette course est le reflet d'une course réelle.

Par contre, il est regrettable de voir des bouées positionnées dans certaines courses à des endroits qui finalement brident la course.

Les skippers qui proposent des courses ont bien sûr des raisons motivées.
Mais n'est ce pas aussi le rôle de SOL de leur faire des suggestions pour permettre d'avoir une course le moins bridée possible ?
Ce que vous faites sans doute avec plus ou moins de succès.

Cette remarque de ma part va dans le sens d'améliorer l'attrait des courses.

Je ne suis qu'un marin virtuel, pas un vrai skipper. Mais peut être qu'un jour je vous proposerai une course de mon cru.
Merci
Posted by
RainbowChaser


Users avatar

Posts
2656
Registered at
2009-06-14 09:44:50
2010-10-07 12:51:08 - Re: Buoy too!
Salut!!

Vous avez raison avec "Par contre, il est regrettable de voir des bouées positionnées dans certaines courses à des endroits qui finalement brident la course. " et "Mais n'est ce pas aussi le rôle de SOL de leur faire des suggestions pour permettre d'avoir une course le moins bridée possible ? "

et j'espère qu'à l'avenir les courses seraient plus amusantes avec moins de bouées - je vais essayer de le rendre ainsi !

(encore traduction par Bing!)

:-)

--- Last Edited by RainbowChaser at 2010-10-07 12:51:33 ---
Posted by
FR_MJedi_SAL


Users avatar

Posts
15
Registered at
2009-10-04 12:49:34
2010-10-07 19:41:41 - Re: Buoy too!
Bonsoir RC

Belle traduction en tout cas !

Please login to post a reply.

Races

Next Race: 00d 00h 00m

Current Races:

Tall Ships Races 2025 - Le Havre to Dunkirk


Welcome to the first of four virtual Tall Ships Races in European waters which are concurrently being organized in-real-life by Sail Training International . The course for this first race is between the French ports of Le Havre and Dunkirk; circa 125nm in Sailonline’s magnificent 90m Barque.
NOTE: Starts and Finishes in tall ships racing are always offshore to avoid conflict with shipping and shipping lanes; online and real-life may not match exactly.
Race #1923
INFO by brainaid.de
Barque 90m PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: TS - SYC
Race starts: Jul 07th 16:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Red Eye - Key Lime Pie-gatta 2025

Opposite the Bahamas at the tip of the Florida peninsula, we find the Florida Keys, a honky-tonk arpeggio of islands, where another SOL classic, the Key Lime Pie-gatta, so-called after the famous local condensed-milk-based tart speciality, awaits to be navigated once again. We’ll race its “Red Eye” 180nm in very-American Santa Cruz 52s, ignoring such artefacts as bridges, causeways and piers joining the keys one to the other and to the mainland!
Race #1846
INFOby brainaid.de
Santa Cruz 52 PARTICULARS
NAM_AWIP WX Updates:
0245 / 0845 / 1445 / 2045
Ranking: SYC - RED
Race starts: Jul 02nd 12:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Sail Around Turkey 2025


Welcome to the 11th running of one of Sailonline's most iconic races, where our fleet races the length of the Turkish coastline from Hopa (the easternmost harbour on Turkey’s Black Sea coast) to Iskenderun (the easternmost harbour on Turkey’s Mediterranean coast). It’s a 1,372nm race and aboard our classic, 1st decade of the 21st Century, version 2 IMOCA 60, you should be able to get around the course in less than a week. That is if, of course, once you get out of the Black Sea you don’t stop to enjoy the sights or a BBQ or two in the Golden Horn, or on the Marble Islands, now land-locked Troy or Gallipoli or any of the myriad Aegean islands, that you shall have to carefully navigate past.
Race #1930
INFOfrom brainaid.de
IMOCA 60 v2 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SYC
Race starts: Jun 27th 15:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Go to race archive

SYC Ranking

  1. Sailonline Yacht Club Member CriticalHippo
  2. Sailonline Yacht Club Member KaSToR
  3. Sailonline Yacht Club Member WRmirekd
  4. Sailonline Yacht Club Member FreyjaUSA
  5. Sailonline Yacht Club Member rafa
  6. Sailonline Yacht Club Member Kipper1258
  7. Sailonline Yacht Club Member rumskib
  8. Sailonline Yacht Club Member BRENTGRAY
  9. Sailonline Yacht Club Member Patrick70119
  10. Sailonline Yacht Club Member CollegeFund

View full list

Series

Mobile Client

SYC members have the benefit of access to our mobile/lightweight web client!

The mobile client