Facebook

Login

Support Sailonline

If you haven't already - join the SAILONLINE YACHT CLUB!

Please also consider making a donation - all amounts are greatly appreciated!

Board » General Discussion » French speaking ? Bonsoir !

Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-29 21:53:44 - French speaking ? Bonsoir !
Bonsoir !

je représente un petit groupe de francophones.

Félicitations aux créateurs de SOL, que nous apprécions de plus en plus depuis quelques semaines !!

Nous serons heureux de partager des infos et de l'amitié avec des francophones sur notre forum : les Marins Virtuels.

A bientôt !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-06-29 22:05:01 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Google Traduction:): Vous êtes les bienvenus! Nous avons des plans pour faire une traduction anglaise du site, mais j'ai peur que ces plans sont au moins plusieurs mois à l'avenir. S'il vous plaît laissez-moi savoir vos commentaires!
Posted by
FR_marcoZZ


Users avatar

Posts
14
Registered at
2009-06-18 10:13:54
2009-06-30 09:45:34 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hi!
I'm a member of the Forum Des Marins Virtuels and the first to discover Sailonline and to make some proselytism.
We are really very pleased by the simulation (except the colors - lol).

There are two requests of the members:
1- we would like to make the "Solitaire du Figaro" on Sailonline. Have you a plan about that race?
2- some of us tested the principle of "routage competition" on Virtual Regatta. The players have a few days for putting a predefined number of waypoints on the map. And that's all. Then you calculate who finishes first. That sort of competition is much much less time consuming. Some members were very pleased by that concept.

--- Last Edited by marc AUMONT at 2009-06-30 09:46:11 ---
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-30 12:32:51 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hello, Kalle !
Thanks for your answer. I was thinking carefully before speaking... then Marc writed faster than me! But I am totally agree with him.

Je te laisse la parole, Marco !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-01 09:32:59 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thanks for the great suggestions. We will definitely keep them in mind. Solitaire du Figaro sounds like great fun, email jakob@sailport.se and he'll respond with a race template which helps us setting up the races.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-01 17:39:25 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thank you, Sir !
We will do it and then we will have to find details about the course.
"See" you later.
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-07 18:25:18 - Re: French speaking ? Bonsoir !
If you clear your browser cache and log in to any of the races, you can now choose a french chatroom. The client does not remember the chatroom settings yet, but I don't think that should be too much of an annoyance.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-08 05:31:41 - Re: French speaking ? Bonsoir !
What a good idéa ! And it works !
Congratulations, Sir Kalle.

Please login to post a reply.

Races

Next Race: 00d 00h 00m

Current Races:

Regata dell’Accademia Navale 2026

Welcome to Sailonline’s partnership with the City of Livorno (Leghorn say the English) in cooperation with the local yacht clubs and the Italian Navy, offering all the online opportunity to race the famous Regata dell’Accademia Navale - 630nm in length. Starting and finishing in Livorno, this year the race takes you the length and breadth of the Tyrrhenian Sea via little Mortorio (Mortoriotto) off Sardinia to Capri and home again to Livorno. This race also counts towards Sailonline’s Magical Mediterranean Series and the SuperBuddy title. Online, you will be sailing a Mini 6.50, to give you a match against several of the real-life entrants, which you will be able to track on-screen!
Race #2020
INFO by brainaid.de
Mini 6.50 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: MED - SUPBUD - SYC
Race starts: Apr 25th 10:00 Registration Open!

▶ Flash
GO TO RACE

Guess Gotland TIMED Race 2026

The Guess about Gotland is do we helm our First 27 solo east or west of the island in this 140 nm race. This is a TIMEDrace so you may RE-REGISTER HEREto try again after finishing a run. You will have 13 days and 11 hours to test your skill and decision making after the race opens.
Race #2030
INFOby brainaid.de
First 27 solo Particulars
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking:
TRQ2 - TRCH - SYC
RACE CLOSE: Saturday,
2 May at 23:00 UTC
Race starts: Apr 19th 12:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Rommel by Balloon 2026 - Through the Sahara


Generalfeldmarschall Johannes Erwin Eugen Rommel may have been that chivalrous, gallant tank commander of legend, led astray by the Prussian military traditions of loyalty and chain of command, but one thing he wasn’t, was mad. So, let’s do it anyway – not stick to the coast and the battle for logistical superiority – but depart the oases of Siwa south west into the desert for Agadez and its uranium. And let’s go by balloon, it’s only 2500km (1250nm)!
Race #1973
INFOby brainaid.de
SOL Balloon PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: BOL - SYC
RACE CLOSE: Sunday,
May 3 at 2300 UTC.
Race starts: Apr 07th 13:00 Registration Closed
▶ Flash
GO TO RACE

Falklands to Tasmania 2026

Welcome to yet another all-new route. This next race is part of our Ocean Championship as well as the ROW series. Falklands to Tasmania, is like last year's island to island. It’s one of the longer ones 6400nm, more than half way around the world (and the Antarctica). It starts the 2026 OCQ2, and will be sailed in our Steinlager 2, contrary to prior notice.
Race #2021
INFO by brainaid.de
Steinlager 2 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: OCQ2 - ROW - OCCH - SYC
RACE CLOSE: Thursday,
May 7 at 2300 UTC.
Race starts: Apr 06th 11:00 Registration Closed
▶ Flash
GO TO RACE

Go to race archive

SYC Ranking

  1. Sailonline Yacht Club Member WRmirekd
  2. Sailonline Yacht Club Member KaSToR
  3. Sailonline Yacht Club Member CriticalHippo
  4. Sailonline Yacht Club Member rafa
  5. Sailonline Yacht Club Member Panpyc
  6. Sailonline Yacht Club Member rumskib
  7. Sailonline Yacht Club Member CollegeFund
  8. Sailonline Yacht Club Member sassy63
  9. Sailonline Yacht Club Member Sax747
  10. Sailonline Yacht Club Member bonknhoot

View full list

Series

Mobile Client

SYC members have the benefit of access to our mobile/lightweight web client!

The mobile client