Facebook

Login

Support Sailonline

If you haven't already - join the SAILONLINE YACHT CLUB!

Please also consider making a donation - all amounts are greatly appreciated!

Board » General Discussion » French speaking ? Bonsoir !

Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-29 21:53:44 - French speaking ? Bonsoir !
Bonsoir !

je représente un petit groupe de francophones.

Félicitations aux créateurs de SOL, que nous apprécions de plus en plus depuis quelques semaines !!

Nous serons heureux de partager des infos et de l'amitié avec des francophones sur notre forum : les Marins Virtuels.

A bientôt !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-06-29 22:05:01 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Google Traduction:): Vous êtes les bienvenus! Nous avons des plans pour faire une traduction anglaise du site, mais j'ai peur que ces plans sont au moins plusieurs mois à l'avenir. S'il vous plaît laissez-moi savoir vos commentaires!
Posted by
FR_marcoZZ


Users avatar

Posts
14
Registered at
2009-06-18 10:13:54
2009-06-30 09:45:34 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hi!
I'm a member of the Forum Des Marins Virtuels and the first to discover Sailonline and to make some proselytism.
We are really very pleased by the simulation (except the colors - lol).

There are two requests of the members:
1- we would like to make the "Solitaire du Figaro" on Sailonline. Have you a plan about that race?
2- some of us tested the principle of "routage competition" on Virtual Regatta. The players have a few days for putting a predefined number of waypoints on the map. And that's all. Then you calculate who finishes first. That sort of competition is much much less time consuming. Some members were very pleased by that concept.

--- Last Edited by marc AUMONT at 2009-06-30 09:46:11 ---
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-30 12:32:51 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hello, Kalle !
Thanks for your answer. I was thinking carefully before speaking... then Marc writed faster than me! But I am totally agree with him.

Je te laisse la parole, Marco !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-01 09:32:59 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thanks for the great suggestions. We will definitely keep them in mind. Solitaire du Figaro sounds like great fun, email jakob@sailport.se and he'll respond with a race template which helps us setting up the races.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-01 17:39:25 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thank you, Sir !
We will do it and then we will have to find details about the course.
"See" you later.
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-07 18:25:18 - Re: French speaking ? Bonsoir !
If you clear your browser cache and log in to any of the races, you can now choose a french chatroom. The client does not remember the chatroom settings yet, but I don't think that should be too much of an annoyance.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-08 05:31:41 - Re: French speaking ? Bonsoir !
What a good idéa ! And it works !
Congratulations, Sir Kalle.

Please login to post a reply.

Races

Next Race: 00d 00h 00m

Current Races:

The British Isles Circumnavigation 2026


The British Isles Circumnavigation is here! Inviting skippers to take on an epic 1,720nm clockwise voyage around Britain and Ireland! Starting and finishing in Cowes, the course passes some of the most iconic landmarks in offshore sailing, including Fastnet Rock, Tearaght Lighthouse, Black Rock, St. Kilda and Muckle Flugga before the long run home. Racing in our fast and versatile TP52, this Super-Buddy Championship race will reward smart routing, changing weather strategy and sustained concentration over every mile. Good luck!
Race #2052
INFO by brainaid.de
TP-52 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SUPBUD - SYC
Race starts: Aug 09th 10:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

SSANZ Triple Series 2026 - Race 2

Welcome back to race two of the SSANZ Triple Series—it's time for the Lewmar 100! Our dynamic fleet of Young 88s returns for another exhilarating 65 nautical mile battle across the stunning waters off Auckland, New Zealand. Once again, our skilled Sailonline racers will test their strategic minds and endurance. With intense competition, shifting conditions, and plenty of tactical decision-making, this race promises high-energy sailing and edge-of-your-seat excitement from start to finish!
Race #2047
INFO by brainaid.de
Young 88 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SSANZ - SUPBUD - SYC
RACE CLOSE: Friday,
August 14 at 2300 UTC.
Race starts: Aug 08th 21:15 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Lake Vättern PYOC 2026


Back in 2013, longstanding SOLer Musigny and his friend xthyra invited us for a three race tour of beautiful Lake Vättern in the heart of southern Sweden. After many years, we return there for a quick sprint from a start in front of the village of Brandstorp, either way around Visingso island in the middle of the lake, but PORT HAND ROUND a buoy off the Granna piers on the eastern shore and back, once again avoiding Visingso as best you can. At least 20nm in trusty Scandinavian 11m One Designs; good luck!
Race #2046
INFO by brainaid.de
11m OD PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SPQ3 - SPCH - SYC
RACE CLOSE: Wednesday,
August 12 at 2300 UTC.
Race starts: Aug 08th 21:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Easter Island to Tristan da Cunha 2026

Welcome to the second leg of our RNW series, rounding Cape Horn. This middle-most leg Round the New World, from Easter Island to Tristan da Cunha, is also part of our Ocean Championship, and as such the second race of OCQ3 2026. This race, like the previous race in the RNW series, will be sailed in our revised 'version 2' Imoca 60 Foil. Race #2050
INFO by brainaid.de
Imoca 60 Foil v2 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: OCQ3 - RNW - OCCH - SYC
Race starts: Aug 03rd 11:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Go to race archive

SYC Ranking

  1. Sailonline Yacht Club Member KaSToR
  2. Sailonline Yacht Club Member CriticalHippo
  3. Sailonline Yacht Club Member WRmirekd
  4. Sailonline Yacht Club Member Panpyc
  5. Sailonline Yacht Club Member rafa
  6. Sailonline Yacht Club Member cdhinman
  7. Sailonline Yacht Club Member rthinman
  8. Sailonline Yacht Club Member ms0689
  9. Sailonline Yacht Club Member BRENTGRAY
  10. Sailonline Yacht Club Member Sax747

View full list

Series

Mobile Client

SYC members have the benefit of access to our mobile/lightweight web client!

The mobile client