Facebook

Login

Support Sailonline

If you haven't already - join the SAILONLINE YACHT CLUB!

Please also consider making a donation - all amounts are greatly appreciated!

Board » General Discussion » French speaking ? Bonsoir !

Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-29 21:53:44 - French speaking ? Bonsoir !
Bonsoir !

je représente un petit groupe de francophones.

Félicitations aux créateurs de SOL, que nous apprécions de plus en plus depuis quelques semaines !!

Nous serons heureux de partager des infos et de l'amitié avec des francophones sur notre forum : les Marins Virtuels.

A bientôt !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-06-29 22:05:01 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Google Traduction:): Vous êtes les bienvenus! Nous avons des plans pour faire une traduction anglaise du site, mais j'ai peur que ces plans sont au moins plusieurs mois à l'avenir. S'il vous plaît laissez-moi savoir vos commentaires!
Posted by
FR_marcoZZ


Users avatar

Posts
14
Registered at
2009-06-18 10:13:54
2009-06-30 09:45:34 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hi!
I'm a member of the Forum Des Marins Virtuels and the first to discover Sailonline and to make some proselytism.
We are really very pleased by the simulation (except the colors - lol).

There are two requests of the members:
1- we would like to make the "Solitaire du Figaro" on Sailonline. Have you a plan about that race?
2- some of us tested the principle of "routage competition" on Virtual Regatta. The players have a few days for putting a predefined number of waypoints on the map. And that's all. Then you calculate who finishes first. That sort of competition is much much less time consuming. Some members were very pleased by that concept.

--- Last Edited by marc AUMONT at 2009-06-30 09:46:11 ---
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-06-30 12:32:51 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Hello, Kalle !
Thanks for your answer. I was thinking carefully before speaking... then Marc writed faster than me! But I am totally agree with him.

Je te laisse la parole, Marco !
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-01 09:32:59 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thanks for the great suggestions. We will definitely keep them in mind. Solitaire du Figaro sounds like great fun, email jakob@sailport.se and he'll respond with a race template which helps us setting up the races.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-01 17:39:25 - Re: French speaking ? Bonsoir !
Thank you, Sir !
We will do it and then we will have to find details about the course.
"See" you later.
Posted by
kalle


Users avatar

Posts
413
Registered at
2007-06-01 09:58:04
2009-07-07 18:25:18 - Re: French speaking ? Bonsoir !
If you clear your browser cache and log in to any of the races, you can now choose a french chatroom. The client does not remember the chatroom settings yet, but I don't think that should be too much of an annoyance.
Posted by
Aristote


Users avatar

Posts
4
Registered at
2009-06-25 11:25:41
2009-07-08 05:31:41 - Re: French speaking ? Bonsoir !
What a good idéa ! And it works !
Congratulations, Sir Kalle.

Please login to post a reply.

Races

Next Race: 00d 00h 00m

Current Races:

Newport to Annapolis 2025


The Newport to Annapolis race, first held in 1947, is one of the most historic and well-known US East Coast blue water races. Linking two seaports dating from the US nation's birth, Annapolis and Newport, the race contrasts the country's largest estuary, the Chesapeake Bay, and the Atlantic Ocean. Since 1969, the route has run from Annapolis through the Chesapeake Bay to Newport. The SOLers will sail 470nm in their Carkeek40s in the original direction from Newport to Annapolis, including the Chesapeake, which is such a daunting challenge that the 1997–98 Whitbread Round the World Race for the Volvo Trophy added it to the course, as did the Volvo Ocean Race in 2002 and 2006.
Race #1912
INFO from brainaid.de
Carkeek 40 PARTICULARS
WX Updates:
0245 / 0845 / 1445 / 2045
Ranking:
ARQ2 - ARCH - SUPSOL – SYC
Race starts: May 12th 17:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Channel Islands TIMED Chase 2025

Join us in Saint Peter Port, Guernsey for a race around the Channel Islands in the J-109, a recent addition to the Sailonline fleet. The course takes us around the islands of Alderney and Jersey finishing back in Saint Peter Port. This is a TIMED race, so you may RE-REGISTER HERE to try again, after finishing a run. You will have 13 days and 11 hours to test your skill and decision making after the race opens.
Race #1915
INFO by brainaid.de
J-109 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking:
TRQ2 - TRCH - SUPSOL - SYC
RACE CLOSE: Saturday,
24 May at 23:00 UTC
Race starts: May 11th 12:00 Registration will open soon
▶ Flash
GO TO RACE

Elephant Island to Marquesas 2025

Prepare to test your limits as we launch into the third leg of the RWW Series and the fifth leg of the 2025 Ocean Championship Series—an epic voyage from Elephant Island to the Marquesas in the heart of French Polynesia. This 4,700-nautical-mile challenge is a true test of endurance, strategy, and raw sailing adrenaline. Aboard the high-performance Volvo 70v4, competitors will face fierce headwinds as they round the legendary Cape Horn and make the thrilling transition from the Atlantic to the Pacific. Do you have what it takes to conquer the Pacific? Join us, and put your skills to the ultimate test.
PRIZE: SMPF
Race #1909
INFO by brainaid.de
VO70_v4 PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: OCQ2 - RWW - OCCH - SUPSOL - SYC
Race starts: May 05th 11:00 Registration Open!
▶ Flash
GO TO RACE

Transat à Deux 2025

Above you see a single-handed sailor semi-foiling his Beneteau Figaro III to the horizon. It is in fact Ireland’s Sailor of the Year and the overall winner of last year’s Solitaire du Figaro, Tom Dolan. Somehow, we got our hands on a polar for the Class, and rather than trying to surreptitiously track Tom and his mates in the 2025 edition of the Solitaire, sailing rather-short, single-handed legs across the Celtic Sea and Biscay, we thought we’d see how our virtual craft would fare on the Class’s double-handed 3900nm Trans-Atlantic, from somewhere in Brittanny to somewhere in the Caribbean via somewhere in the Canaries. Allez, mes braves!
Race #1901
INFOby brainaid.de
Figaro III foil PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SYC
RACE CLOSE: Thursday,
May 15 at 2300 UTC.
Race starts: Apr 20th 11:00 Registration Closed
▶ Flash
GO TO RACE

Sinbad by Balloon 2025 - Toamasina to Baia de l'Oiseau


You may recall that when last we visited Madagascar in the company of Sinbad, the Sultan commanded our intrepid inspirator to seek out fabled islands where in Summer the sun barely set. We did and we returned but the Sultan wasn’t happy with Sinbad’s report, so here we go again, now by SOL Balloon instead of sailing vessel. Expect to be in the air for at least 2100nm and depending on how the wind brings us, anything between two weeks and two months before we shall descend at the Sultan’s given coordinates!
Race #1884
INFOby brainaid.de
SOL Balloon PARTICULARS
WX Updates:
0430 / 1030 / 1630 / 2230
Ranking: SYC - SBB
RACE CLOSE: Sunday,
May 18 at 2300 UTC.
Race starts: Apr 09th 11:00 Registration Closed
▶ Flash
GO TO RACE

Go to race archive

SYC Ranking

  1. Sailonline Yacht Club Member WRmirekd
  2. Sailonline Yacht Club Member Patrick70119
  3. Sailonline Yacht Club Member CriticalHippo
  4. Sailonline Yacht Club Member KaSToR
  5. Sailonline Yacht Club Member FreyjaUSA
  6. Sailonline Yacht Club Member rafa
  7. Sailonline Yacht Club Member Kipper1258
  8. Sailonline Yacht Club Member vida
  9. Sailonline Yacht Club Member bonknhoot
  10. Sailonline Yacht Club Member rumskib

View full list

Series

Mobile Client

SYC members have the benefit of access to our mobile/lightweight web client!

The mobile client